中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 最近的天气不稳定，（ ）的，小心感冒。 　Ａ．忽冷忽热 　Ｂ．又冷又热 　Ｃ．连冷带热 　Ｄ．似冷非热 　 イヤですねぇ。こういう問題… 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 最近的天气不稳定，（ ）的，小心感冒。 　Ａ．忽冷忽热 　Ｂ．又冷又热 　Ｃ．连冷带热 　Ｄ．似冷非热 　 Ｄはアウト。 　 「似～非～」は「～のようでもあり～のようでもない」という意味を作ります。 どっちやねん！ってやつです。 　 「心情似好非好。」 （気分が良くもあり悪くもある。） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 最近的天气不稳定，（ ）的，小心感冒。 　Ａ．忽冷忽热 　Ｂ．又冷又热 　Ｃ．连冷带热 　 Ｂもアウト。 　 「又～又～」は「～でもあり～でもある」ですよね。 「冷」と「热」が同時進行なんてあり得ません。 　 「去哪儿找又帅又有钱的男子啊？」 （かっこ良くてお金持ちの男ってどこに行きゃ見つかるのかね？） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 最近的天气不稳定，忽冷忽热的，小心感冒。 （最近天気が不安定で寒くなったり熱くなったりですので風邪に気をつけてください。） 　 「忽～忽～」は「～になったと思えばまた～になる」です。 　 「为什么我的成绩忽高忽低？」 （なんで僕の成績は上がったり下がったりなんでしょうか？） 　 「连～带～」は「～したり～したり」という意味です。 　 「整天连吃带喝，减肥不容易。」 （一日中食ったり飲んだりじゃダイエットは無理っすよ～） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0072へ → トップページへ