中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他由开始收受别人的小恩小惠到接受巨额的贿赂，（ ）走上了违法犯罪的道路。 　Ａ．一脚脚 　Ｂ．一下下 　Ｃ．一步步 　Ｄ．一层层 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他由开始收受别人的小恩小惠到接受巨额的贿赂，一步步走上了违法犯罪的道路。 （彼は他人の甘い汁を吸うことから始まり、巨額の賄賂を受け取るに至るまで、違法犯罪への道を一歩一歩進んでいった。） 　 「一步步」は「一歩ずつ」です。 「我们一步步地往上爬。」 （我々は一歩一歩登っていった。） 　 「一脚脚」は「一脚一脚」のことです。 「一足さらに一足」というか、日本語にしにくいですねぇ… 「他一脚脚踹在我背上。」 （彼は私の背中を何度も踏みつけた。） 　 「一层层」は「一層ずつ」とか「一枚ずつ」という意味です。 「张勇一层层地脱她的衣服。」 （張勇は一枚ずつ彼女の服を脱がせた。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 Ａ：你跳舞跳得真好！ Ｂ：（ ），我刚刚学会。 　Ａ．多么 　Ｂ．哪里 　Ｃ．怎么 　Ｄ．多少 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ Ａ：你跳舞跳得真好！ Ｂ：哪里，我刚刚学会。 （Ａ：キミはなんてダンスが上手いんだ！ 　Ｂ：いえいえ、まだ習ったばかりです。） 　 「哪里」は「謙遜」を表します。 例えば「あなた、中国語上手いですね～」って言われたときにはこう言います。 「哪里，哪里。」 （いえいえ。） 　 文頭に単独で用いられる「怎么」は「驚き」を表します。 「怎么，他还没有来？」 （はぁ？！　あいつまだ来てねぇの？） 　 「多少」は「どれくらい」という疑問詞ですよね。 「多少钱？」 （いくら？） 　 「多么」は「なんと、どんなに」という副詞です。 「多么漂亮啊！」 （なんてビューティフル～！） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「几次」 他A跟我B聊了没C，就已经像老朋友D一样了。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他跟我聊了没几次，就已经像老朋友一样了。 （彼とは何度も話さないうちに、もう旧友同然になった。） 　 動量詞は動詞の後ろに付きます。 「聊几次」 　 ですが、動量詞よりも「了」の方が優先です。 「聊了几次」 　 で、「几次」に否定詞「没」が付きます。 「聊了没几次」 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 参加本次电视模特大赛的选手都是从各分赛区选拨（ ）的，可以说是佳丽云集，精英荟萃。 　Ａ．下来 　Ｂ．下去 　Ｃ．回来 　Ｄ．上来 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 参加本次电视模特大赛的选手都是从各分赛区选拨上来的，可以说是佳丽云集，精英荟萃。 （今回のテレビモデル大会の参加者は、みんな各地区予選を勝ち上がってきた。美女が雲のように集まり、精鋭が集結したと言って良いだろう。） 　 「上来」は「動作が話し手に向かって上がってくる」ことを表します。 「钓上来」 （釣り上げる） 　 「下来」は「動作が話し手に向かって下がってくる」ことを表します。 「河水从上游流下来。」 （川の水が上流から流れてくる。） 　 「下去」は「動作が話し手から離れて下に向かう」ことを表します。 「他们从高山上跑下去。」 （彼らは高い山の上から駆け下りた。） 　 「回来」は「動作を通して元の場所に戻ってくる」ことを表します。 「怎么把男朋友抢回来？」 （どうすれば彼を取り戻すことができるの…） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0069へ → トップページへ