中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 就因为喝酒，他开车已经（ ）了，你还让他喝呀？ 　Ａ．出两次过事 　Ｂ．出过两次事 　Ｃ．两次出过事 　Ｄ．两次出事过 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 就因为喝酒，他开车已经（ ）了，你还让他喝呀？ 　Ａ．出两次过事 　Ｂ．出过两次事 　Ｃ．两次出过事 　Ｄ．两次出事过 　 またかよ～！って声が聞こえてきそうですね。 離合詞の問題です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 就因为喝酒，他开车已经（ ）了，你还让他喝呀？ 　Ａ．出两次过事 　Ｂ．出过两次事 　Ｃ．两次出过事 　Ｄ．两次出事过 　 「出事」は「事故を起こす」。 ”「出」＋「事」”の離合詞です。 　 これを助動詞「过」と動量詞「两次」が修飾します。 どういう順番だったかな？ 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 就因为喝酒，他开车已经出过两次事了，你还让他喝呀？ （彼はお酒が原因でもう2回も交通事故起こしてるのよ。あなたまだ彼に飲ませるの？） 　 ”動詞「出」＋目的語名詞「事」”の構造ですよね。 助動詞と動量詞は動詞の後に付けます。 なので、名詞成分の「事」の後に付けることはできません。 　 動詞「出」の後ろに助動詞「过」と動量詞「两次」を付ける。 そしてその後に目的語名詞「事」がくる。 ですので、Ｄの「两次出事过」は間違いです。 　 動詞との結びつきでは助動詞のほうが強いです。 なので、まずは助動詞「过」が付きます。 　 「出＋过＋事」 　 そしてその後に、助動詞より弱い動量詞が付きます。 　 「出＋过＋两次＋事」 　 よろしいでしょうか～ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0068へ → トップページへ