中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他最近的行动很（ ），总是早出晚归，朋友问他，他也不说。 　Ａ．责怪 　Ｂ．奇怪 　Ｃ．古怪 　Ｄ．怪人 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 他最近的行动很（ ），总是早出晚归，朋友问他，他也不说。 　Ａ．责怪 　Ｂ．奇怪 　Ｃ．古怪 　Ｄ．怪人 　 Ｄはアウト。 　 「怪人」は「変な人」という名詞です。 「他是怪人」ならばともかく、「很」ではつなぎません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 他最近的行动很（ ），总是早出晚归，朋友问他，他也不说。 　Ａ．责怪 　Ｂ．奇怪 　Ｃ．古怪 　 Ａもアウト。 　 「责怪」は「とがめる」という動詞です。 「行動がとがめる」って意味が成り立ちませんよね。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 他最近的行动很奇怪，总是早出晚归，朋友问他，他也不说。 （彼の最近の行動は妙だ。いつも朝早く出て夜遅く帰ってくるし、友達が理由を尋ねても答えない。） 　 「奇怪」、「古怪」ともに形容詞です。 ですので文法的にはどちらもカッコの位置に入れることができます。 　 「奇怪」は「通常や一般と異なる」ことを表します。 これに対して「古怪」は「一般と異なる」ことだけを表します。 「这个人真古怪。」 （この人は本当に変わり者だ。） 　 問題文は彼の最近の行動が通常と異なると言ってるだけです。 一般人の行動と異なると言っているわけではありません。 ですので、「古怪」は使えません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0065へ → トップページへ