中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 刘翔身被一（ ）鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 　Ａ．张 　Ｂ．个 　Ｃ．面 　Ｄ．片 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 刘翔身被一面鲜艳的五星红旗，跳上了奥运会的冠军领奖台。 （劉翔は艶やかな五星紅旗を身にまとい、オリンピックの表彰台に駆け上がった。） 　 「面」は「平たいもの」に使います。 「张」は「平面を持つもの」に使います。 一緒なんですけど、使えるものが違います。 　 「面」…旗、鏡など 「张」…紙、テーブル、ベッドなど 　 「片」は「扁平な形をしているもの」、「かけら」、「面積、範囲の広いもの」を数えます。 　 「两片药」 （くすり2錠） 「一片面包」 （一切れのパン） 「一片草地」 （一面の草原） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「那儿」 A这本书B图书馆C没有，但从王老师D可以借到。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 这本书图书馆没有，但从王老师那儿可以借到。 （この本は図書館にはなくて、王先生のところで借りることができます。） 　 名詞の後ろに「那儿」を付けて、「～のところ」という意味を表すことができます。 「大连交通大学那边的佳世客超市那儿有中国银行吗？」 （大連交通大学の近所のジャスコには中国銀行はありますか？） 　 さて。 「那儿」は「图书馆」のうしろに付けることもできます。 「图书馆那儿」 （図書館のところ） 　 じゃぁ、なんで答えはＤなのかというとですね。 「从」を使って「～から」を表す場合は、「場所」を表す表現にしないとダメなんです。 日本語だと「山田君から借りる」でＯＫなんですが、 中国語では「山田君のところから借りる」にしないとダメなんです。 　 また、「那儿」を直接「图书馆」に付けることはできません。 どうしても付けたいってことなら、 　 「那儿的图书馆」 で、「あそこの図書館」とするか、 　 建物に使う量詞「座」を使って 「那座图书馆」 「あの図書館」にするかです。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 医生给他开了好几种中药，（ ）人参，枸杞，当归等。 　Ａ．什么 　Ｂ．怎么 　Ｃ．好么 　Ｄ．那么 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 医生给他开了好几种中药，什么人参，枸杞，当归等。 （医者は彼に、朝鮮人参、枸杞子、当帰など、何種類もの漢方薬を処方してくれた。） 　 「什么」は2つ以上の並列成分の前に置いて「列挙」を表すことができるんです。 日本語で言うところの「などなど」ですね。 　 「好么」は「何だ～！？」に当たる口語表現です。 「好么，你打我！」 （なんだ～、てめぇ、殴りやがったな～！） 　 「那么」は「あんな」ですよね。 「那么小的巧克力蛋糕还要78元！」 （あんなちっちゃなチョコレートケーキが78元もするのよ！） 　 「怎么」は疑問詞です。 英語のWhyやHowに当たります。 「你怎么来了？」 （お前、なんで来たの？） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）你一个人完成有困难，（ ）找个帮手吧。 　Ａ．既然～就 　Ｂ．要不是～就 　Ｃ．固然～也 　Ｄ．不论～都 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 既然你一个人完成有困难，就找个帮手吧。 （一人でやり遂げるのが難しいからには、手伝ってくれる人を探しなさい。） 　 「既然～就」は「～であるからには」という意味です。 「既然生病了，就好好休息吧。」 （病気になった以上は、しっかり休みなさい。） 　 「要不是～就」は「もし～でなかったら」です。 「要不是今天下了大雨，我就不会呆在家里。」 （今日、大雨が降ってなければ、家でボーッと過ごすこともなかったのになぁ…） 　 「不论～都」は「たとえ～であろうとも」という文章を作ります。 「不论东北灾区的人民在离我们有多远，我们都会帮助他们。」 （東北の被災地の人たちがどれだけ遠く離れたところにいようと、僕らは彼らを助けることができる。） 　 「固然～也」は「確かに～ではあるが」という意味です。 「ある事実を認め、同時に別の事実もある」ということを表します。 「他能来固然很好，不来也没关系。」 （彼が来られるならば確かにそれに越したことはないが、来られなくても別にかまわない。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0059へ → トップページへ