中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「一样」 她们是A姐妹俩，妹妹B跟姐姐C聪明好学D。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 她们是姐妹俩，妹妹跟姐姐一样聪明好学。 （彼女たちは姉妹です。妹は姉と同じように、聡明でよく勉強します。） 　 「跟～一样」で「～と同じように」です。 「你跟我一样苯。」 （お前、オレ並みにおバカだな。） 　 「同じような」という意味で名詞を修飾する場合は「一样的」となります。 「一样的条件」 （同じような条件） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我走得太匆忙了，临行前也（ ）跟大家告别。 　Ａ．不顾地 　Ｂ．不得顾 　Ｃ．顾不得 　Ｄ．顾不成 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 我走得太匆忙了，临行前也顾不得跟大家告别。 （バタバタで出発したので、出発前にみんなにお別れする余裕もなかったんだよ。） 　 「不得」は動詞の後ろについて「～できない」を表します。 可能補語の一つです。 「这个梨子还不熟吃不得。」 （この梨はまだ熟してないので食べられません。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我们（ ），他就是不同意。 　Ａ．左右说说 　Ｂ．右说左说 　Ｃ．说左说右 　Ｄ．左说右说 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 我们左说右说，他就是不同意。 （僕らがいくら言っても、彼はどうしても同意しなかった。） 　 「左～右～」で「動作の反復」を表します。 「我左找右找，怎么也没找到好男人。」 （いろいろ探したんだけど、どうしてもイイ男見つかんないのよねぇ～） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「去」 小王就像A一只快乐的小鹿B，兴冲冲地跑上C楼D了。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 小王就像一只快乐的小鹿，兴冲冲地跑上楼去了。 （王くんは楽しそうな子鹿のように、うきうきと2階に駆け上がって行った。） 　 「上去」は「複合方向補語」です。 「動作が低いところから高いところへ向かう」ことを表します。 　 「你帮我把行李搬上去。」 （荷物を運び上げてもらえないかな。） 　 で、複合方向補語のあとに場所を表す目的語が来るとき、 「目的語は複合方向補語の間に入る」んです。 　 例えば、「飛行機が飛び立っていった」という場合、 飞机飞上去了。 　 これにさらに飛び立っていった先の「空（天空）」を追加したいというとき。 「天空」は複合方向補語「上去」の「上」と「去」の間に割り込ませます。 結果、こうなります。 　 飞机飞上天空去了。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0057へ → トップページへ