中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 专家预言，太平洋岛国基里巴斯有（ ）在25年到50年内，因气候变暖导致海水上涨而被淹没。 　Ａ．可能 　Ｂ．可以 　Ｃ．允许 　Ｄ．应该 　 「专家」…専門家 「基里巴斯」…キリバス 「导致」…招く、引き起こす 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 专家预言，太平洋岛国基里巴斯有（ ）在25年到50年内，因气候变暖导致海水上涨而被淹没。 　Ａ．可能 　Ｂ．可以 　Ｃ．允许 　Ｄ．应该 　 Ｂはアウト。 　 「可以」は「～できる」です。 問題文の意味と合いませんよね。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 专家预言，太平洋岛国基里巴斯有（ ）在25年到50年内，因气候变暖导致海水上涨而被淹没。 　Ａ．可能 　Ｃ．允许 　Ｄ．应该 　 Ｃもアウト。 　 「允许」は「許可する、承諾する」という意味の動詞です。 例文を一つ。 　 「经过我的不断请求，老婆终于允许我去参加同人志即卖会啦。」 （粘り強く頼み込んでさぁ、嫁さんがついに俺がコミケに参加するのを認めてくれたんだよ～） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 专家预言，太平洋岛国基里巴斯有可能在25年到50年内，因气候变暖导致海水上涨而被淹没。 （専門家の予想によると、太平洋の島国であるキリバスは25～50年以内に気候温暖化に伴う海面上昇により水没する可能性がある。） 　 「可能」は「可能性」を表します。 「他可能知道这件事。」 （彼はこのことを知っているかもしれない。） 　 「应该」は「～のはずだ」 「他是昨天出发的，今天应该到北京了。」 （彼は昨日出発したので、今日北京に着くはずだ。） 　 「应该」が示すのは状況から判断した可能性の高い事柄です。 問題文はあくまでも「预言」ですので、「应该」は使えません。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0048へ → トップページへ