中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）老师最近太忙了，（ ）不能跟我们一起去上海旅行。 　Ａ．由于～所以～ 　Ｂ．只要～就～ 　Ｃ．固然～但是～ 　Ｄ．只有～才～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 （ ）老师最近太忙了，（ ）不能跟我们一起去上海旅行。 　Ａ．由于～所以～ 　Ｂ．只要～就～ 　Ｃ．固然～但是～ 　Ｄ．只有～才～ 　 Ｄはアウト。 　 「只有～才～」は「ただ～だけが」 「唯一条件」を表します。 　 「只有嫁给我，你才能得到幸福！」 （俺と結婚してこそ、キミは幸せになれるんだよ！）　へ？ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 （ ）老师最近太忙了，（ ）不能跟我们一起去上海旅行。 　Ａ．由于～所以～ 　Ｂ．只要～就～ 　Ｃ．固然～但是～ 　 Ｂもアウト。 　 「只要～就～」は「～しさえすれば」 こちらは「必要条件」です。 　 「只要你不放弃就一定还有希望。」 （あきらめさえしなければ、きっとまだ希望はあるよ！） 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 由于老师最近太忙了，所以不能跟我们一起去上海旅行。 （先生最近すっごい忙しくってさ、俺たちと一緒に上海に旅行に行けないんだよ。） 　 「由于～所以～」は「～なので～」です。 「由于利润太小，卖方不愿出售，所以未能成交。」 （利潤がとても小さくて売り手が売りたがらないため、取引が成り立たない。） 　 「固然～但是～」は「確かに～ではあるが～」 一つの事実を認めた上で、別の事実を提示します。 「工作固然重要，但是适量的休息也重要。」 （確かに仕事は大切だが、適度な休息も大切だ。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0046へ → トップページへ