中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 本届温布尔顿网球公开赛进行得非常激烈，最终德国选手技压群雄获得冠军，（ ）赛前被普遍看好的加拿大选手未能进入决赛。 　Ａ．却 　Ｂ．及 　Ｃ．而 　Ｄ．和 　 わけの分からない単語がオンパレードですね～ 「温布尔顿」…ウィンブルドン 「公开赛」…（テニスなどの）～オープン 「冠军」…優勝 「普遍」…普遍的に、あまねく 「决赛」…決勝 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 本届温布尔顿网球公开赛进行得非常激烈，最终德国选手技压群雄获得冠军，（ ）赛前被普遍看好的加拿大选手未能进入决赛。 　Ａ．却 　Ｂ．及 　Ｃ．而 　Ｄ．和 　 Ｄはアウト。 　 まず問題文の意味ですが、「ドイツの選手は優勝したが、カナダの選手は決勝にも進めなかった」です。 つまり、２つ目と３つめの文章は「逆接」の関係にあります。 　 「和」は「並列」を表します。 　 「我和他是网恋。」 （私と彼はネット上で付き合ってます。）　中国でも増えてきてます～ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 本届温布尔顿网球公开赛进行得非常激烈，最终德国选手技压群雄获得冠军，（ ）赛前被普遍看好的加拿大选手未能进入决赛。 　Ａ．却 　Ｂ．及 　Ｃ．而 　 Ｂもアウト。 　 「及」も「並列」です。 　 「语法，口语及听力都很重要。」 （文法と口語と聴力は、すべてとても大切です。）　どれかに絞ってくれ～ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 本届温布尔顿网球公开赛进行得非常激烈，最终德国选手技压群雄获得冠军，而赛前被普遍看好的加拿大选手未能进入决赛。 （今回のウィンブルドンオープンは非常に激しい戦いとなった。最後はドイツの選手が技術で他を圧倒して優勝を手にしたが、前評判が高かったカナダの選手は決勝にコマを進めることもできなかった。） 　 「而/却」ともに「逆接」を表すことができます。 　 「为什么贵阳的收入水平低而物价很高？」 （なんで貴陽は所得水準は低いのに物価は高いのかな？） 　 「她很漂亮，可是性格却不好。」 （彼女は美人だが性格は悪い。） 　 じゃぁ、なんで答えは「而」なのかってことですが。 　 「却」は「副詞」です。 「副詞は主語のうしろ」に置きます。 主語である「加拿大选手」の前に置くことはできません。 残念！ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0039へ → トップページへ