中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 小王又发起了高烧，他（ ）清醒，（ ）昏迷，情况十分危险。 　Ａ．一方面～一方面～ 　Ｂ．一面～一面～ 　Ｃ．一边～一边～ 　Ｄ．一时～一时～ 　 単語の意味をいくつか見ておきましょう。 「发烧」…熱が出る 「清醒」…意識がはっきりする 「昏迷」…意識不明になる 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 小王又发起了高烧，他（ ）清醒，（ ）昏迷，情况十分危险。 　Ａ．一方面～一方面～ 　Ｂ．一面～一面～ 　Ｃ．一边～一边～ 　Ｄ．一时～一时～ 　 Ｃはアウト。 　 「一边～一边～」は動作の同時進行を表します。 例文を見てみましょう。 　 「他一边唱歌，一边打麻将。」 （彼は歌いながらマージャンをしている。）　なんじゃそりゃ！ 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 小王又发起了高烧，他（ ）清醒，（ ）昏迷，情况十分危险。 　Ａ．一方面～一方面～ 　Ｂ．一面～一面～ 　Ｄ．一时～一时～ 　 Ｂもアウト。 　 「一面～一面～」も動作の同時進行を表します。 例文です～ 　 「一面吃饭一面游泳。」 （食べながら泳ぐ。）　無理だっちゅうに！ 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 小王又发起了高烧，他一时清醒，一时昏迷，情况十分危险。 （王君が高熱を出し、意識がはっきりとしたり、朦朧としたりで、非常に危険な状態だ。） 　 「一时～一时～」は「時には～時には～」です。 　 「春天的天气一时冷，一时暖。」 （春は寒くなったり暖かくなったりする。）　風邪に気をつけよう！ 　 「一方面～一方面～」は「一方では～一方では～」 ２つの側面を表現します。 　 「我们一方面要学语法，一方面也要提高听力。」 （私たちは文法を勉強する一方で、ヒアリング力も向上させなければなりません。） 　 「一方面～一方面～」と「一面～一面～」は一文字違いですけど、 意味はかなり違いますので注意しましょうね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0031へ → トップページへ