中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 学完这本书需要两个月（ ）时间。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｃ．上下 　Ｄ．多 　 概数の表現の仕方です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 学完这本书需要两个月（ ）时间。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｃ．上下 　Ｄ．多 　 Ｃはアウト。 　 「上下」は年齢や重量の概数を表します。 時間や距離には使えないんです。 　 「五十岁上下」 （50歳前後） 　 「四十公斤上下」 （40kg前後） 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 学完这本书需要两个月（ ）时间。 　Ａ．前后 　Ｂ．左右 　Ｄ．多 　 Ｄもアウト。 　 「多」は時間の概数を表すことができます。 ですが、「多は量詞の前に置く」というルールがあるんです。 　 ですので、量詞「月」の後に置いて、「两个月多时间」とはいえません。 「两个多月时间」ならばＯＫです。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 学完这本书需要两个月左右时间。 （この本を終わらせるのには2ヶ月前後はかかる。） 　 「左右」は量詞の後に置いて概数を表すことができます。 　 「下午四点左右」 （午後4時ごろ） 　 「三十岁左右」 （30歳くらい） 　 「前后」はちょっと使い方が違います。 「ある特定の時期を表す名詞の後ろについてその時期の前後」を表します。 例えばこんな感じです。 　 「中秋节前后，很多人买月饼。」 （中秋節の前後には多くの人が月餅を買い求める。） 　 日本語の使い方と一緒ですね。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0030へ → トップページへ