中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 这里的公路，铁路（ ），交通十分便利。 　Ａ．四通八达 　Ｂ．一通二达 　Ｃ．能通能达 　Ｄ．有通有达 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 这里的公路，铁路四通八达，交通十分便利。 （ここの道路と鉄道は四方八方に通じており、交通は非常に便利だ。） 　 似たような表現の問題でした。 　 「有～有～」…「あるものは～あるものは～」 「有输有赢」 （ある者は負け、ある者は勝つ。） 　 「四～八～」…「あらゆる方向」 「四面八方」 （四方八方） 　 「一～二～」…「非常に～」 「２文字の形容詞の間に入れる」形で使い、その形容詞の意味を強調しました。 「干净」（清潔）→「一干二净」（非常に清潔） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 第一次独自一人行走在这（ ）的夜里，她的心里充满了恐惧。 　Ａ．漆黑漆黑 　Ｂ．很漆黑漆黑 　Ｃ．漆漆黑黑 　Ｄ．很漆漆黑黑 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 第一次独自一人行走在这漆黑漆黑的夜里，她的心里充满了恐惧。 （こんな真っ暗な夜に初めて一人で行くので、彼女の心の中は恐怖で一杯だった。） 　 テーマは「形容詞の重ね型」でした。 覚えているかなぁ？ 　 形容詞の重ね方にはルールがありました。 一般的な２文字形容詞は「ＡＡＢＢ」と重ねます。 　 「干净」（清潔）→「干干净净」（とても清潔） 「漂亮」（キレイ）→「漂漂亮亮」（とてもキレイ） 「清楚」（はっきり）→「清清楚楚」（とてもはっきり） 　 「～のように～」という構造になっている形容詞は、「ＡＢＡＢ」となります。 入替えたりせず、ただ単純に並べるだけでしたよね。 　 「雪白」（真っ白）→「雪白雪白」（とても真っ白） ☆雪のように白い 　 「冰凉」（とても冷たい）→「冰凉冰凉」（すっげー冷たい） ☆氷のように冷たい 　 「飞快」（とても速い）→「飞快飞快」（もうむちゃくちゃメッチャ速い） ☆飛ぶように速い 　 まとめるとこうなります。 　 「２文字形容詞の重ね型」 　 基本…「ＡＡＢＢ」 「干净」→「干干净净」 　 「～のように～」…そのまま重ねる 「雪白」→「雪白雪白」 　 もう一つ。 こちらのルールも思い出しておいてくださいね。 　 「形容詞の重ね型」には「很，非常，特别」などの程度副詞を付けることはできません。 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「完」 上个星期六我刚请A他的客B，今天在商店遇见C他时，他连招呼都没打D就走过去了，真奇怪。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 上个星期六我刚请完他的客，今天在商店遇见他时，他连招呼都没打就走过去了，真奇怪。 （先週の土曜日に彼にごちそうしてやったばっかりなのに、今日お店で見かけたときに、彼は挨拶すらせずに立ち去っていった。変だなぁ…） 　 先週は木曜日がボリューム満点でした。 ビッグマック10個分くらいありましたね～ 　 まず、「他连招呼都没打」の構造について。 　 「打招呼」は「あいさつする」という意味でした。 なのでこの文の原型は、 ☆「他打招呼。」（かれはあいさつする。） 　 これを過去の否定形にすると、「没」が付きます。 ☆「他没打招呼。」（かれはあいさつしなかった。） 　 さらに、「～すら」という意味を表す「连～都」が付きます。 「打招呼」は「招呼」を「打」するという、 「動詞（打）＋目的語（招呼）」の構造になってます。 そこで、 「连～都」は「招呼」を強調することになり、 結果、 ☆「他没打连招呼都。」 となります。 　 しかし、「连～都」は動詞の前で使うというルールがあります。 そこで、この部分が前に出てきて、 ☆「他连招呼都没打。」（かれはあいさつすらしなかった。） となったわけです。 　 次に結果補語「完」…「～し終える」 「他吃完饭了。」 （彼はご飯を食べ終えた。） 　 ご飯を最初から最後まですべて食べる 本を最初のページから最後のページまですべて読み終える 100個の商品を1個目から最後の1個まですべて売りつくす 　 結果補語の「完」はそういった動作に使いました。 なので、「打招呼」、「遇」のような瞬間性の動作には使えません。 　 そして、結果補語「见」…「ある動作を通して、視覚・聴覚などの感覚的結果が生じた」 ここでの「见」は「見る、watch」の意味は一切ありません。 「感覚的結果の発生」です。 　 「我是在超市看见王老师的。」 （私はスーパーで王先生を見かけました。） 　 ☆「看」という動作を通して、 王先生という画像イメージが、 頭の中に結果として発生した。 　 「有人敲门，你听见了吗？」 （誰かノックしてるなぁ。きみ聞こえた？） 　 ☆聞くという動作を通して、 ドアをノックする音が、 脳内で認識されるという結果が発生した。 　 「我一进家门，就闻见厨房里飘出的饭菜香。」 （門を一歩入ると、台所から食事の香りが漂ってきた。） 「闻」…においをかぐ、「飘」…漂う 　 ☆においをかぐという動作を通して、 漂ってくる香りが、 脳内で認識されるという結果が発生した。 　 最後に、「请客」は離合詞でした。 「客」を「请」する。 「動詞（请）＋目的語・名詞要素（客）」の構造です。 　 「完」は結果補語ですので、動詞要素のうしろに付きます。 「请完客」 　 名詞要素のうしろに付くことはできませんので、 「请客完」 とはなりません。 　 全然サクッと３分じゃないですね。 30分はかかるよなぁ。ぶつぶつ。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 （ ）古以来，香格里拉就具有一种浓郁的纳西文化传统。 　Ａ．自从 　Ｂ．自 　Ｃ．打 　Ｄ．由 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 自古以来，香格里拉就具有一种浓郁的纳西文化传统。 （シャングリラは古くから、ナシ族の文化と伝統を色濃くそなえている。） 　 「～から」という表現についてでした。 復習しましょう。 　 「由」…「動作の起点」 「我们由北京飞往上海。」 （我々は北京から上海に飛ぶ。） 　 「由八点到五点工作。」 （8時から5時まで働く。） のように時間に使うこともできますが、 「以来」と組んで、「～からずっと」という意味は表せませんでした。 　 「打」…「～から」 「以来」ではなく「起」と組み合わせます。 「打今天起，我每天学习汉语。」 （今日から私は毎日中国語を勉強します。） 　 「自～以来」…「～より、～から」 「自从～以来」…「～より、～から」 　 面倒なルールがありました。 「自从～以来」のあとには２文字以上の単語が来る 　 「自从去年他来这里以来」 （彼が去年ここに来て以来） これはＯＫです。 　 「自从古以来」 では、間に入るのが「古」だけで短すぎるためダメでしたよね。 　 「自～以来」はそんなルールはありません。 ですので、一文字の「古」でもＯＫでした。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0023へ → トップページへ