中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他三十岁前由于不好好工作（ ）；后来他特别努力，直到退休再没失过业。 　Ａ．一次失业过 　Ｂ．失业过一次 　Ｃ．失过一次业 　Ｄ．一次失业 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 他三十岁前由于不好好工作（ ）；后来他特别努力，直到退休再没失过业。 　Ａ．一次失业过 　Ｂ．失业过一次 　Ｃ．失过一次业 　Ｄ．一次失业 　 ＡとＤはアウト。 　 「一次」は「動量詞」です。 「動量詞」は動作の量や回数を表し、動詞の後に置きます。 　 動詞「失业」の前に置くのは間違いです。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 他三十岁前由于不好好工作（ ）；后来他特别努力，直到退休再没失过业。 　Ｂ．失业过一次 　Ｃ．失过一次业 　 「失业」は「離合詞」です。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他三十岁前由于不好好工作失过一次业；后来他特别努力，直到退休再没失过业。 （彼は30歳になる前に勤務態度の悪さから一度失業した。その後は非常に努力し、定年を迎えるまで再び職を失うことはなかった。） 　 「失业」は「離合詞」です。 「业を失する」で、 「動詞＋目的語（名詞）」の構造になっています。 　 助動詞「过」と動量詞「一次」は、ともに動詞成分に付きます。 名詞成分に付くことはできません。 ですので、どちらも「失业」の動詞成分である「失」に付きます。 名詞成分である「业」のあとに付けることはできません。 　 そして、「動詞は助動詞との結びつきが強い」ですので、 助動詞「过」が、まず「失」に付き、 そのあとに、動量詞「一次」が来るんです。 　 離合詞、慣れてきましたか？ 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0014へ → トップページへ