中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0011 > 問題0053

 中国語無料教室 問題0053

【問題】( )内に入るのはA~Dのどれ?
 
我现在把精力都放在了工作上,( )婚姻问题嘛,我还没想过。
 A.关于
 B.至于
 C.
 D.
 
昨日と似たような問題です。
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 
我现在把精力都放在了工作上,( )婚姻问题嘛,我还没想过。
 A.关于
 B.至于
 C.
 D.
 
Dはアウト。
 
昨日やりましたね。
」は「動作の対象」を表します。
 
东方神起很有兴趣。
(私は東方神起に興味がある。)
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 
我现在把精力都放在了工作上,( )婚姻问题嘛,我还没想过。
 A.关于
 B.至于
 C.
 
Cもアウト。
 
こちらも昨日やりました。
」は「動作が起こる時間や場所、範囲」を表します。
 
龟梨和也出生一九八六年。
(亀梨くんは1986年に生まれました。)
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】B
我现在把精力都放在了工作上,至于婚姻问题嘛,我还没想过。
(今は仕事に全精力つぎ込んでますからね。結婚ですか。まだ考えたことないですよ。)
 
ってなこと言ってる間に42になってしまいました。とほほ。
 
「なんで关于はダメなんだ!ぶーぶーぶー!」と言っているあなた。
そう。あなたです。笑顔がステキなあなた。
 
確かに昨日やりました。
关于は「話題、テーマ」を取り上げ、
「~については、~に関しては」という独立したフレーズを作ります。
 
关于这个问题,我不愿意再讨论。
(この件については、これ以上討論したくない。)
 
しかし今回の文章、
まず「仕事の話」が出てきて、
次にそれとは別の話題として「結婚の話」が出てきてます。
 
关于」は「1つのテーマを取り上げるだけ」で、
「1つの話が出ているところに、新たに別のテーマを取り上げる働きはない」んです。
 
それができるのが、至于です。
至于」は1つの話題がすでに出てきてるあとで、
「それは別として~については」という話題の取り上げ方をします。
 
我一定要去,至于你去不去,对我无所谓。
(私は必ず行くけど、あなたが行くかどうかは私にとってはどうでもいいわ。) 冷たいっすね…
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0011へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
大学の選び方
【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国