中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0062 > 問題0308

 中国語無料教室 問題0308

【問題】次の語句が入るのはA~Dのどこ?
 

他的魔术骗A了B全世界的人C,甚至包括D许多优秀的魔术师在内。
 
甚至」は「はなはだしきに至っては」という意味で、
「際立った事例」を強調します。
她在我困难时伸出了援助之手,可我甚至不知道她的名字。
(彼女は私が困っているときに救いの手を差し伸べてくれたが、私は彼女の名前さえも知らない。)
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 

他的魔术骗A了B全世界的人C,甚至包括D许多优秀的魔术师在内。
 
Cはアウト。
 
「過ぎる」とか動詞の意味ならば名詞の後ろに置けますが、
この問題での「」は動詞ではありません。
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 

他的魔术骗A了B全世界的人,甚至包括D许多优秀的魔术师在内。
 
Dもアウト。
 
後半の意味は「多くの優秀なマジシャンを含む人たちに至るまで騙された」ってことです。
包括」に「」を付ける必要がありません。
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】A
他的魔术骗了全世界的人,甚至包括许多优秀的魔术师在内。
(彼のマジックは多くの素晴らしいマジシャンに至るまで、世界中の人の目を欺いた。)
 
さてさて、この問題が正解した方。
过了」で「動作終了を表す」と思ってませんか?
 
展览会已经开过了
(展覧会はもう終わった。)
 
実はこの問題での」は「方向補語」なんです。
「ある一定のレベルに達する」ことを表します。
 
他瞒父母,只说是去加班,其实是去玩儿了。
(彼は両親を騙し、残業に行くと言っておきながら、実際には遊びに行っていた。)
 
」という行為が「父母を騙すことができるレベルに達した」ことを表しています。
問題文も同様です。
」という行為が「世界の人の目を欺くレベルに達した」ことを表してるんです。
 
いやぁ、中国語って奥が深いですね~
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0062へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
タイプ別おすすめ大学
大学の選び方
【はじめに】
このサイトは、中国語学習無料メルマガ「サクッと中国語文法」のバックナンバーを編集、整理したものです。
メルマガの詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「サクッと中国語文法」

「サクッと中国語文法」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎朝、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
1日3分!サクッと中国語文法
【初級~中級まで】
powered by まぐまぐトップページへ

【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

【留学メルマガ】
「成功する中国留学!」は「中国留学情報」の公式メルマガです。
中国全土の大学を訪問調査し足で稼いだ情報で、あなたの中国留学を成功へと導きます!
詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「成功する中国留学!」

「成功する中国留学!」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎週日曜日、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
成功する中国留学!
【7倍得する大学選びの秘訣】
powered by まぐまぐトップページへ


CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国