中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0049 > 問題0244

 中国語無料教室 問題0244

【問題】( )内に入るのはA~Dのどれ?
 
在经历了失败后,他不但没有消沉,( )坚定了信心。
 A.反之
 B.反正
 C.反而
 D.反复
 
単語の意味をいくつか。
经历」…経験する
消沉」…消沈する
信心」…自信
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 
在经历了失败后,他不但没有消沉,( )坚定了信心。
 A.反之
 B.反正
 C.反而
 D.反复
 
Dはアウト。
 
反复」は「繰り返す」という意味です。
经过反复推敲,他选择了第二个方案。
(熟慮を重ねた末、彼は第2案を選んだ。)
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 
在经历了失败后,他不但没有消沉,( )坚定了信心。
 A.反之
 B.反正
 C.反而
 
Aもアウト。
 
反之」は「これに反して、反対に」
前の文を受けて、それと全く反対の事例を出します。
用好一个干部,可以温暖一片人心;反之用错一个干部,就会伤一批人心。
(良い幹部を登用すれば人心を暖かくすることができるが、逆に悪い幹部を登用すると人心を損ねることとなる。)
 
問題文の意味は「消沈するどころか、かえって自信を固めた」です。
ニュアンスが異なります。
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】C
在经历了失败后,他不但没有消沉,反而坚定了信心。
(彼は失敗を経験したあとで意気消沈するどころか、かえって自信を固めた。)
 
不但反而~」で「~ばかりかかえって~」という文章を作ります。
我帮了他,他不但不感谢我,反而骂我。
(俺あいつを手伝ってやったのにさぁ、あの野郎、俺に感謝するどころか、逆に俺に毒づきやがったんだよ。怒)
 
反正」は「どうせ、いずれにせよ」という意味の副詞です。
无论你怎么找借口,反正我不相信你。
(あなたがどんな言い訳しようと、もう私あなたのことは信じない!)
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0049へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
タイプ別おすすめ大学
大学の選び方
【はじめに】
このサイトは、中国語学習無料メルマガ「サクッと中国語文法」のバックナンバーを編集、整理したものです。
メルマガの詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「サクッと中国語文法」

「サクッと中国語文法」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎朝、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
1日3分!サクッと中国語文法
【初級~中級まで】
powered by まぐまぐトップページへ

【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

【留学メルマガ】
「成功する中国留学!」は「中国留学情報」の公式メルマガです。
中国全土の大学を訪問調査し足で稼いだ情報で、あなたの中国留学を成功へと導きます!
詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「成功する中国留学!」

「成功する中国留学!」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎週日曜日、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
成功する中国留学!
【7倍得する大学選びの秘訣】
powered by まぐまぐトップページへ


CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国