中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0037 > 問題0184

 中国語無料教室 問題0184

【問題】次の語句が入るのはA~Dのどこ?
 

国家的发展A依靠科技进步,B科技的进步C取决于教育水平,D因此我们说科教可以兴国。
 
依靠」…頼る、依拠する
取决」…~によって決まる、~いかんによる
科教」…科学教育
 
なんか今週の僕って、単語の説明が多くて良い人っぽくないですか?
え?そんなことない?
はいはい。涙
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 

国家的发展A依靠科技进步,B科技的进步C取决于教育水平,D因此我们说科教可以兴国。
 
Cはアウト。
 
科技的进步取决于教育水平
これで「科学技術の進歩は、教育水準によって決まる」です。
」が入り込む余地はありません。
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 

国家的发展A依靠科技进步,B科技的进步取决于教育水平,D因此我们说科教可以兴国。
 
Aもアウト。
 
国家的发展依靠科技进步
さっきと同じです。
これで「国家の発展は、科学技術の進歩に依拠する。
やはり「」が入り込む余地はありません。
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】B
国家的发展依靠科技进步,科技的进步取决于教育水平,因此我们说科教可以兴国。
(国家の発展は科学技術の進歩に頼るところであり、そして、科学技術の進歩は教育水準によって決まる。故に、科学教育は国家を新興するものであると我々は主張する。)
 
」を「主張」ってのは、ちょっと訳しすぎかもしれません。
 
問題文の構造は、第1フレーズと第2フレーズが「並列、累加」の関係です。
これをつなぐのが「」なんです。
 
漂亮聪明的王老师
(キレイで頭の良い王先生) 良いっすね~
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0037へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
タイプ別おすすめ大学
大学の選び方
【はじめに】
このサイトは、中国語学習無料メルマガ「サクッと中国語文法」のバックナンバーを編集、整理したものです。
メルマガの詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「サクッと中国語文法」

「サクッと中国語文法」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎朝、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
1日3分!サクッと中国語文法
【初級~中級まで】
powered by まぐまぐトップページへ

【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

【留学メルマガ】
「成功する中国留学!」は「中国留学情報」の公式メルマガです。
中国全土の大学を訪問調査し足で稼いだ情報で、あなたの中国留学を成功へと導きます!
詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「成功する中国留学!」

「成功する中国留学!」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎週日曜日、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
成功する中国留学!
【7倍得する大学選びの秘訣】
powered by まぐまぐトップページへ


CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国