中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0030 > 問題0148

 中国語無料教室 問題0148

【問題】( )内に入るのはA~Dのどれ?
 
我的女儿在老师同学的影响下,( )零用钱积攒起来,捐给了希望工程。
 A.
 B.
 C.
 D.
 
単語の意味をサクサクッと。
 
零用钱」…おこづかい
积攒」…少しずつ貯める
捐给」…寄付する
希望工程」…希望プロジェクト
(※学校に行けない貧困地区、貧困家庭への支援プロジェクト)
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 
我的女儿在老师同学的影响下,( )零用钱积攒起来,捐给了希望工程。
 A.
 B.
 C.
 D.
 
Dはアウト。
 
」の意味で「~を用いて」と書いてある辞書があります。
これを見ると「おこづかいを用いてコツコツと貯め」で良さそうに思うんですが、
意味的には「~を拠り所として」というニュアンスなんです。
 
刘勇优秀的成绩考上研究生了。
(劉勇は優秀な成績で大学院に合格した。)
 
零用钱」は「积攒」の目的語です。
」には目的語を導く働きはありません。
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 
我的女儿在老师同学的影响下,( )零用钱积攒起来,捐给了希望工程。
 A.
 B.
 C.
 
Aもアウト。
 
」は動作の受益者を導く働きをします。
 
人民服务。
(人民のために奉仕する。)
 
悪徳官僚の諸君、よろしくね。
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】C
我的女儿在老师同学的影响下,零用钱积攒起来,捐给了希望工程。
(娘は先生や同級生の影響を受け、おこづかいをちょっとずつ貯め、希望プロジェクトに寄付しました。)
 
はぁ、良いお嬢さんですね。
希望プロジェクトだけじゃなく、私にも寄付してください。
もうね、最近の上海、物価高騰で生活大変なんですよ。
このメルマガ、有料にしようかいな。ぶつぶつ。
 
えー、本気交じりの冗談はさておき。笑
 
」は動作対象(目的語)を導く
これは問題ないですよね。
 
衣服洗洗。
(洋服を洗ってください。)
 
さて問題は、「」はなぜダメなのか?」
自分のおこづかいを「用いて」お金を貯める。
なんか通りそうでしょ。
 
以下の例文を見てください。
 
钢笔写字
(ペンで字を書く)
 
汉语讨论
(中国語で討論する)
 
「ペンを使用して」字を書く
「中国語を使用して」討論する
行為として「使用している」ことが前提なんです。
 
問題文では、「零用钱」を「使用して」お金を貯めているのではありません。
零用钱」はあくまでも「积攒」の目的語です。
 
ちょっと説明がクドクドしすぎちゃいましたね。
失礼!
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0030へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
タイプ別おすすめ大学
大学の選び方
【はじめに】
このサイトは、中国語学習無料メルマガ「サクッと中国語文法」のバックナンバーを編集、整理したものです。
メルマガの詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「サクッと中国語文法」

「サクッと中国語文法」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎朝、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
1日3分!サクッと中国語文法
【初級~中級まで】
powered by まぐまぐトップページへ

【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

【留学メルマガ】
「成功する中国留学!」は「中国留学情報」の公式メルマガです。
中国全土の大学を訪問調査し足で稼いだ情報で、あなたの中国留学を成功へと導きます!
詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「成功する中国留学!」

「成功する中国留学!」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎週日曜日、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
成功する中国留学!
【7倍得する大学選びの秘訣】
powered by まぐまぐトップページへ


CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国