中国語無料教室 サクッと中国語!

中国語無料教室 >> お気に入りに追加

中国語を無料で勉強しよう!


TOPページ問題リスト0014 > 問題0069

 中国語無料教室 問題0069

【問題】( )内に入るのはA~Dのどれ?
 
眼看着重病的父亲一天天瘦( ),儿女们心理万分焦急。
 A.起来
 B.过去
 C.进去
 D.下去
 
今回は「複合方向補語」です。
問題を通して主だった意味を見ていきましょう。
 
 
 
 
 
 
【ヒント1】
 
眼看着重病的父亲一天天瘦( ),儿女们心理万分焦急。
 A.起来
 B.过去
 C.进去
 D.下去
 
Cはアウト。
 
进去」は「動作が外から中へ入っていく」ことを表します。
 
他走屋里了。
(彼は部屋の中に入っていった。)
 
おやや?と思った方。
「動詞+複合方向補語」に「目的語(動作の対象)」が付くときは、
「複合方向補語の間」に入ります。
 
○「屋里
×「进去屋里
 
 
 
 
 
 
【ヒント2】
 
眼看着重病的父亲一天天瘦( ),儿女们心理万分焦急。
 A.起来
 B.过去
 D.下去
 
Aもアウト。
 
起来」にはいくつかの意味があります。
 
1.起来」…「動作が下から上に向かう」
物价涨起来了。
(物価が上昇した。)
 
2.起来」…「動作・状態が始まる」
她哭起来了。
(彼女は泣き出した。)
 
 
 
さぁ、答えはどっち?
 
 
 
 
 
 
【答え】D
眼看着重病的父亲一天天瘦下去,儿女们心理万分焦急。
(重病の父が日一日とやせこけていくのをなすすべもなく見るにつけ、娘たちの胸には焦りがつのっていった。)
 
下去」にもいくつかの意味があります。
 
1.下去」…「動作が上から下に向かう」
我的书包掉下去了。
(かばんが落っこちちゃったよ~涙)
 
2.下去」…「動作が未来へ継続される」
我们应该讨论下去
(我々は討論を続けるべきだ。)
 
そして、こんな意味もあるんです。
今回の問題ではこの意味で使っています。
 
3.下去」…「(悪い意味の形容詞に付いて)状態がさらに増していく」
她的身体一天天衰弱下去
(彼女の体が日一日と衰弱していく。)
 
过去」にもいくつかの意味があります。
 
1.过去」…「動作が離れていく」
飞机飞过去了。
(飛行機が飛んでいった。)
 
2.过去」…「動作が180度反転する」
她转招呼老李。
(彼女は振り返って李さんを呼んだ。)
 
3.过去」…「正常な状態から遠ざかる」
病人又昏过去了。
(病人がまた気を失った。)
 
おや?
「正常な状態から遠ざかる」
なんか当てはまりそうですね。
正常な状態から、激痩せ状態へ。
 
ところが、問題文は「父亲一天天」となっています。
一天天(日一日)」と強調してますので、
やはり、「状態がさらに増していく」の「下去」が適してるんです。
 
 
 
さぁ、もう一問やってみよう!
 
→ 次の問題へ
→ 一つ前の問題へ
→ 問題リスト0014へ
→ トップページへ


 中国各地の留学情報

気になる地域をクリック!


 役に立つ留学情報

中国留学かんたん入門
タイプ別おすすめ大学
大学の選び方
【はじめに】
このサイトは、中国語学習無料メルマガ「サクッと中国語文法」のバックナンバーを編集、整理したものです。
メルマガの詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「サクッと中国語文法」

「サクッと中国語文法」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎朝、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
1日3分!サクッと中国語文法
【初級~中級まで】
powered by まぐまぐトップページへ

【サイト運営者】
このサイトは、中国全土200校以上の大学の情報を無料公開する、日本最大の中国留学専門サイト「中国留学情報」が運営しています。
「中国留学情報」 → 「中国留学情報」

【留学メルマガ】
「成功する中国留学!」は「中国留学情報」の公式メルマガです。
中国全土の大学を訪問調査し足で稼いだ情報で、あなたの中国留学を成功へと導きます!
詳しい内容は、こちらのページをご覧ください。
→ 「成功する中国留学!」

「成功する中国留学!」のご購読は完全無料です。
下記の空欄にメールアドレスを入力し、「送信」ボタンをクリックすればお申込み完了。
毎週日曜日、中国上海より無料でお届けします!
メルマガ購読・解除
成功する中国留学!
【7倍得する大学選びの秘訣】
powered by まぐまぐトップページへ


CopyRight(C) Since2011「中国語無料教室 サクッと中国語!」All Rights Reserved
黒龍江 吉林 遼寧 北京 天津 河北 河南 山西 内蒙古 陝西 寧夏 甘粛 青海 新疆 山東 江蘇 上海 浙江 安徽 江西 湖北 湖南 福建 広東 海南 広西 貴州 重慶 四川 雲南 西蔵 中国